Événement

La Peur

Carmina présente "La Peur"

www.carminasf.com

**La pièce est jouée en français et sur-titrée en anglais.**
** [Play performed in French with English supertitles] **

Pour nos amis francophones: N'oubliez pas que "Will Call" veut dire "Retrait au Guichet" -- n'attendez pas un appel...

Nous fermons la billeterie éléctronique à 19h le jour du spectacle [We close online sales at 7PM on the day of the show.]

Ce thriller psychologique, d'après la nouvelle du même nom de Stefan Zweig , garde le spectateur en haleine tandis qu'un couple amoureux sombre dans le soupçon et l'effroi: Fritz peut-il faire confiance à sa femme Irène, alors qu'elle invente des excuses pour disparaître le soir? Irène peut-elle se fier à son avocat de mari, lui qui défend les plus atroces criminels sans hésitation? Et qui est cette femme mystérieuse qui sort de l'ombre pour accuser Irène et la faire chanter? Manipulation? Hallucination? Complot? Comme dans un Hitchcock, chaque scène fait monter le suspense jusquau dénouement final.

[This psychological thriller, based on the homonymous novella by Stefan Zweig, keeps audiences on the edge of their seats as a loving couple slips into suspicion and dread: Can Fritz trust his wife Irène, when she makes up excuses to disappear at night? Can Irène have faith in her lawyer husband, he who defends the most gruesome criminals without batting an eye? And who is this mysterious woman stepping out of the shadows to accuse Irène and blackmail her? Manipulation? Hallucination? Conspiracy? As in a Hitchcock movie, each scene raises the suspense until the final twist.]

Mise en scène de Pascale Couderc [Director]. Décors de Cécile Picard [Set Design]. Avec Emmanuelle Lambert, Benoît Monin, et Courtney Walsh* [Actors].

Au théâtre Exit [At the Exit Theater]: 156 Eddy Street, San Francisco. Powell BART.

Durée 75 minutes sans entracte. [Duration 75 minutes w/o intermission.]

Nous rappelons à nos spectateurs que la pièce commence à 20 heures précises. [We kindly remind our audience that our show starts at 8:00PM sharp.]

~~~~~~~
* Sous contrat agréé par l'Actors' Equity Association, le syndicat des acteurs et régisseurs professionnels aux Etats Unis. [Appearing through an Agreement between Carmina Theater and Actors' Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.]