Événement

¿Quién Asusta Ahí? (Who Lurks There?)

La galardonada Compañía Juvenil de ProyectoTEATRO tiene el tenebroso placer de presentar ¿Quién Asusta Ahí?, una comedia original escrita y dirigida por Luis Ordaz Gutiérrez, del 4 al 13 de Noviembre, 2016.

La historia encuentra a las leyendas más temidas de nuestros pueblos, perdidas en el olvido de toda la gente y forzadas a jubilarse a una vida cotidiana donde han perdido todo su poder de asustar e intimidar. Pero llega el día en que el Diablo, contratado por un misterioso inversionista, reune a todos los seres sobrenaturales con el fin de entrenarlos bajo sus técnicas modernas y así poder darles la oportunidad de retomar su dominio sobre la población.

Desde una clase de Zumba, hasta una meditación de Yoga, el intento fallido de las leyendas por actualizarse solo resulta en un sin fin de peripecias, confusiones, y enredos. ¿Quién logrará salir del olvido? ¿Quién será el inversionista misterioso? ¿Qué se trae el Diablo? Conozcan la vidas secretas de La Llorona, El Chupacabras y La Nahula, entre otros, y no se pierdan esta comedia para toda la familia.

ENGLISH___________________

ProyectoTEATROs award-winning youth company has the frightful pleasure to present ¿Quién Asusta Ahí? (Who Lurks There?) , an original comedy written and directed by Luis Ordaz Gutiérrez on stage November 6th-13th, 2016.

This story finds the most feared legends of them all forced to retire to a simple life where they have lost all their powers to intimidate and to scare as the entire world has forgotten about them. One day the devil, hired by a mysterious investor, has the idea to bring together the supernatural beings in order to train them under his modern techniques and help them reclaim their dominion over the human race.

From a Zumba class to Yoga mediation, the monsters failed attempts to improve themselves end in a series of mishaps, confusions, and comedic disasters. Who will be able to make a glorious comeback? Who is the mystery investor and what is the devil up to? Dont miss this comedy for all ages that will uncover the secret lives of La Llorona, El Chupacabras, The Nahuala, and other crazy ghouls.