|
(For English see below)
FRED PELLERIN (Québec)
Spectacle "De Peigne et de misère"
Diplômé en littérature à l'Université du Québec, fils de comptable agréé, il est devenu conteur agréable par mégarde après avoir été bercé par les histoires de sa grand-mère, de son voisin Eugène et de son père.
Les histoires de Fred Pellerin sont celles de son village : Saint-Elie-de-Caxton, petit village québécois de la Mauricie. Anecdotes, potins, rumeurs passent à la moulinette de Fred Pellerin pour en ressortir sous forme de contes pour adultes.
À 37 ans seulement et plus de 2 500 représentations professionnelles au sein de la francophonie mondiale, Fred Pellerin a déjà derrière lui cinq spectacles prenant chacun pour héros un illustre personnage de son village : Dans mon village, il y a Belle Lurette (2001), Il faut prendre le taureau par les contes! (2003), Comme une odeur de muscles (2005), L'Arracheuse de temps (2008) et le tout dernier De peigne et de misère ( 2012), inspiré du personnage Méo, le coiffeur.. ou décoiffeur du village !
Le premier a été présenté plus de six cents fois en France et au Québec et lui a valu une médaille de bronze aux Jeux de la Francophonie en 2001. Le second lui a ouvert la porte du cinéma avec une commande de scénario pour un film issu du personnage principal Babine, le troisième a croisé les oreilles de plus de 150 000 spectateurs avec plus de 450 représentations et a fait l'objet d'un second film, le quatrième s'est vu certifier billet double platine, pour couronner la vente de plus de 200 000 billets au Canada et en Europe, et finalement, le tout dernier a pris la route à l'automne 2012 avec déjà plus de 200 dates à guichets fermés au calendrier. C'est d'ailleurs ces deux derniers spectacles qui lui ont ouvert les portes en France où il cumule plus de 70 représentations à guichet fermé à Paris et plus de 275 représentations au sein de la francophonie européenne.
En 2008, il a reçu le Félix album traditionnel de l'année pour l'album Fred et Nicolas Pellerin. En novembre 2009, Fred Pellerin sortait ce qui est devenu un incontournable au Québec : son album solo Silence. Disque d'or deux semaines seulement après sa mise en marché, puis disque Platine deux semaines plus tard! À ce jour, c'est plus de 150 000 copies qui ont été vendues! L'album Silence lui a également valu le Félix de l'Album folk de l'année au gala de l'ADISQ, en plus d'une nomination aux prix Juno 2011, pour le meilleur album francophone de l'année. Un exploit gigantesque à la hauteur de cet artiste rare qui continue de nous faire croire que l'être humain est encore bon.
En novembre 2011, Fred Pellerin fait paraître son deuxième album solo intitulé C'est un monde, couronné Félix de l'album folk de l'année au gala de l'Adisq 2012. À ce jour, plus de 70,000 albums vendus.
En décembre 2011, Fred Pellerin a présenté un conte de Noël avec Kent Nagano et l'Orchestre symphonique de Montréal à la Place des Arts. Ce spectacle a été diffusé à la télé de Radio-Canada et a reçu le prix Gémeaux 2012 pour la meilleure émission spéciale de variétés.
En novembre 2012, le film Ésimésac, scénarisé par Fred Pellerin, prend d'assaut les salles de cinéma. Le documentaire de tournage inspiré du film, et scénarisé par Fred Pellerin est présenté à la télévision de Radio-Canada au début de décembre 2012.
En Juin 2013, Fred Pellerin s'installe pendant un mois au Théâtre L 'Atelier à Paris pour présenter son nouveau spectacle De Peigne et de misère. La tournée De Peigne et de misère se poursuit toujours, et amènera Fred Pellerin pour la première fois à Vancouver le 27 novembre 2015.
"DE PEIGNE ET DE MISÈRE"
Spectacle "De Peigne et de misère"
Description du spectacle :
Au recensement du SaintEliede-Caxton légendaire, le barbier figure en tête de liste... Le barbier, Méo. Lui qui tint chignon sur rue principale pendant de nombreuses années et qui marqua l'histoire de son fer à friser. Au village, Méo veilla pendant longtemps sur la capillarité générale. À décoiffer juste à point, il a su prendre de front tous les tenants de la raie droite et monotone. Le génie frisait la folie. Ou l'inverse. Et peu importe. Ça se tenait ensemble.
Maître dans l'art du sarclage, habile à trier les cheveux blancs et les idées noires, Méo avait surtout les cheveux en face des trous. Aussi, sachant tirer profit de son accès aux têtes des chacune et chacun, Méo en vint vite à s'inventer une philosophie du secret éventré et une sagesse de la redistribution de la confidence. Sans lui, les histoires ambiantes n'auraient pas l'élan qu'on leur connaît.
Méo. Fin stratège de l'incroyable. Jusqu'à ce jour--là où le sort de l'humanité vint se poser sur les épaules du village. Ce fut lui qui sut garder vive la mèche de l'espoir.
STEF PAQUETTE (Ontario)
Stéphane (Stef) Paquette est un chanteur, comédien et animateur de radio franco-ontarien né en 1973 à Chelmsford, Ontario. Stef est reconnu pour sa carrière comme auteur-compositeur-interprète. Durant sa carrière d'artiste, ce dernier a été couronné lauréat de La Brunante, premier lauréat franco-ontarien du Festival en Chanson de St-Ambroise (Québec) et finaliste au Festival International de la Chanson de Granby (Québec). Son album L'homme exponentiel a été nommé pour Meilleur album au Gala des prix Trille Or (2005).
En 2005, Stef a été choisi pour représenter le Canada au Festival Musiques Sans Frontières à Caïre en Égypte. Durant ce voyage, il a aussi performé a Riyadh (Arabie-Saoudite) et à Beyrouth (Liban).
En 2008, celui-ci a été choisi pour représenter l'Ontario dans le cadre du projet Francoforce; tournée pan-canadienne pour célébrer les 400 ans de la ville de Québec.
Il a assumé le rôle de parrain du concours Ontario Pop 2011 et a été invité à participer, sur scène, au dernier spectacle du groupe CANO; spectacle qui été diffusé sur les ondes de TFO le 25 septembre 2011.
Son album Le Salut de l'arrière-pays , paru en 2013, lui a valu le prix Trille d'Or du meilleur album, et de nombreux autres prix qui lui ont permis de présenter le spectacle tiré de cet album un peu partout au Canada, dont la présentation au Coup de cœur francophone de Vancouver sera une première en novembre 2015.
--------------------------------------------------------------
FRED PELLERIN (Quebec)
Show "De Peigne et de misère"
One might say Fred Pellerin became a gifted story-teller without even trying. He grew up hearing the tales told by his grandmother, his neighbour Eugene and his accountant father, and he went on to get a degree in literature from the Université du Québec.
His stories are the ones from his village, Saint-Elie-de-Caxton, a small town in the Quebec region known as la Mauricie. Anecdotes, gossip, rumours go into his blender and come out as fairy tales for grown ups.
At the age of 37, Fred Pellerin already has over 2,500 professional shows under his belt, performed throughout the francophone world. He has done five shows that each take an illustrious person from his village as its protagonist: the first, in 2001, "Dans mon village, il y a Belle Lurette", followed by "Il faut prendre le taureau par les contes!" (2003), "Comme une odeur de muscles" (2005), "L'Arracheuse de temps" (2008) and the most recent show, "De peigne et de misère" (2012), inspired by the character Méo, the hairdresser.. or perhaps the hairmesser of the village!
The first show was performed more that six hundred times in France and Quebec and earned him a bronze medal at the Jeux de la Francophonie in 2001. The second opened the door for him to the world of cinema, with a commission to write the script for a film drawn from the main character Babine. The third show was seen by over 150,000 spectators at more than 450 performances and was made into a second film. The fourth show was certified "double platinum", in recognition of over 200,000 tickets sold in Canada and in Europe. And finally, the most recent show went on the road in the fall of 2012, with over 200 sold-out performances. It was the last two shows that opened doors to him in France, where he chalked up over 70 sold-out shows in Paris and more than 275 shows in French-speaking Europe.
In 2008, he won the Félix award for traditional album of the year for his recording "Fred and Nicolas Pellerin". In November 2009, Fred Pellerin released what has become a classic in Quebec: his solo album "Silence". After just two weeks on the market, it was Gold, and two weeks later it was a Platinum recording! To date, over 150,000 copies have been sold! The album "Silence" also earned him the Félix award for folk album of the year at the ADISQ competition, as well as a Juno nomination in 2011 for best francophone album of the year. A gigantic exploit that is altogether worthy of this rare artist who continues to restore our faith in the goodness of humanity.
In November 2011, Fred Pellerin released his second solo album, entitled "C'est un monde", which won the Félix award for folk album of the year at the 2012 Adisq competition. To date, it has sold over 70,000 copies.
In December 2011, Fred Pellerin presented a Christmas story with Kent Nagano and the Montreal Symphony Orchestra at Place des Arts. This show was broadcast on CBC Radio-Canada television and won the 2013 Gémeaux award for the best variety special.
In November 2012, the film Ésimésac, screenplay by Fred Pellerin, took the movie theatres by storm. The documentary on the making of the film, also scripted by Fred Pellerin, was presented on CBC Radio-Canada television at the beginning of December, 2012.
In June 2013, Fred Pellerin set up in the Théâtre L 'Atelier in Paris for one month to present his new show "De Peigne et de misère". The show is still on tour, and it will bring Fred Pellerin to Vancouver for the first time on November 27, 2015.
"DE PEIGNE ET DE MISÈRE"
Show description:
On the census list of the legendary SaintEliede-Caxton, the first name to appear is that of the barber Méo, who will go down in history with his curling iron. Stationed at his hair salon on the main street for countless years, Méo has been the general guardian of capillary affairs in the village for a very long time. This gives him privileged access to what goes on in people's heads, and he has become extremely adept at sorting out grey hairs and black thoughts. When things get a bit too hairy, he is able to mount a head-on attack against the proponents of the straight and narrow part on the right side. His genius verges on madness. Or perhaps his madness verges on genius. What difference does it make? It's one and the same thing.
As he combs through people's secrets and gains their absolute trust, Méo develops a philosophical stance on life. A clever strategist of the incredible, he knows exactly what's up, and without him, the private history of the village would be lost to posterity.
But one day, in a hair-raising brush with fate, the village has to shoulder the weight of human destiny. It is Méo who succeeds in keeping the flame of hope alive.
STEF PAQUETTE (Ontario)
Stéphane (Stef) Paquette is a Franco-Ontarian singer, actor and radio show host, born in 1973 in Chelmsford, Ontario. In the course of his career as a singer-songwriter-composer, Stef has won many awards, including La Brunante, the Festival en Chanson de St. Ambroise (Quebec) where he was the first Franco-Ontarian to carry off the prize, and he was a finalist in the Festival International de la Chanson de Granby (Quebec). His album "L'homme exponentiel" was named Best Album at the 2005 Trille Or awards competition.
In 2005, Stef was selected to represent Canada at the Music Without Borders Festival in Cairo, Egypt. During this trip he also performed in Riyadh (Saudi Arabia) and in Beirut (Lebanon).
In 2008, he was selected to represent Ontario in the Francoforce project, a pan-Canadian tour to celebrate the 400th anniversary of the City of Quebec.
He took on the role of sponsor of the 2011 Ontario Pop competition and he was invited to take part on stage in the final show of the group CANO, which was broadcast on TFO on September 25, 2011.
His album "Le Salut de l'arrière-pays", released in 2013, won the Trille d'Or prize for Best Album. Numerous other prizes have given him the opportunity to perform the show taken from this album all over Canada, including his first performance in Vancouver at the upcoming 2015 Coup de cœur francophone de Vancouver in November 2015.
|
|
 |
LocationCentennial Theatre (View)
2300 avenue Lonsdale
North Vancouver, BC V7M 3L1
Canada
Categories
| Kid Friendly: Yes! |
| Dog Friendly: No |
| Non-Smoking: Yes! |
| Wheelchair Accessible: Yes! |
|
Contact
|
